文藝塗鴉牆-四回

October 11, 2018

今天來聊一位創作才子與他的歌,槙原敬之的僕が一番欲しかったもの

 

先簡單介紹一下槙原敬之吧。1969年於大阪府高槻市出生,剛好就在京都附近XD。

在1990年,槙原敬之就讀青山學院大學文學部(後來因歌唱事業繁忙而肄業)期間,自「Axia Music Audition '89」歌唱比賽脫穎而出,同年10月以單曲《NG》及專輯《讓你微笑不讓你心痛》出道。

 

1999年因使用非法藥物而入獄,因此沉寂了好一段時間,一直到2003年幫SMAP製作了世界に一つだけの花,再一次翻紅回到日本歌壇。

 

僕が一番欲しかったもの是他2004推出的曲子,曲風輕鬆搭配他嘹亮的唱腔,非常耐聽,歌詞一開始有一絲絲無奈悲傷,卻在途中一轉,變成充滿希望與開心的心情。

原來能夠分享的快樂,才是我最想要的東西。

 

僕のあげたものでたくさんの
人が幸せそうに笑っていて
それを見た時の気持ちが僕の
探していたものだと分かった

今までで一番素敵なものを
僕はとうとう拾う事が出来た

 

因為我所給予的東西
讓許多人幸福的笑著
看到那個情景時的心情
我才發現那正是我不斷尋找的東西

直到現在為止最珍貴的東西
我終於拾獲了

 

 

 

 照片為嵐山電鐵站的夜晚

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

更多京都情報
Latest Articles

November 7, 2019

September 30, 2019

August 23, 2019